Prevod od "aby tvůj" do Srpski


Kako koristiti "aby tvůj" u rečenicama:

Nerad bych, aby tvůj otec byl považován za toho, kdo toho není schopen.
Неки људи су способни за ово, али је мени мрска мисао да сам и ја један од њих.
Prosím, aby tvůj duch stál při mně.
Molim tvoj duh da bude sa mnom.
Taky jsi nechtěl, aby tvůj otec zemřel, že ne?
Nisi želeo ni da ti otac umre, zar ne?
A ty chceš, aby tvůj bratr zaplatil za tvůj zločin?
Hoæeš li da tvoj brat plaæa za tvoj zloèin?
Přece nechceš, aby tvůj otrok zpomalil.
Ne bi voleo da ti rob pobegne, zar ne?
Nejdůležitější pro mě je, aby tvůj osobní život klapal.
Најбитнија ствар за мене Је да твој приватни живот тече у реду.
Takže myslím, že musíme jít všichni znovu do práce, aby... tvůj první úkol, s tvým vedením dopadl dobře.
Pa mislim da moramo na posao što pre, da budemo sigurni da-- æe tvoje prvo izdanje-- sa tvojim imenom na èelu redakcije--...da zablista.
Ne, jestli chceš, aby tvůj dluh zmizel.
Uh, ne ako želiš da tvoj dug nestane.
Řeknu ti co -- zařídím, aby tvůj milenec zase dýchal.
Reæi æu ti šta æemo. Srediæu da ti momak oživi.
Chtěla jsem, aby tvůj otec Cyruse poznal než to všem řekneme.
Htela sam da tvoj otac upozna Cyrusa pre nego kažemo svima.
Hladovíš, aby tvůj syn mohl chodit do té nóbl školy.
Izgladnjuješ se da bi ti sin mogao iæi u otmenu školu.
Potřebovala si, aby tvůj otec přijel, abys to pocítila?
Je li ti potrebno odobrenje od oca da se nastaviš tako oseæati?
Takže, pokud tohle bylo jen o pomstě, aby tvůj táta vypadal jako ten zlej, teď když je mrtvý, znamená to, že Wakefield skončil?
Znaèi, ako je sve ovo bila osveta tvom ocu, želja da ga prikaže kao negativca, sad kad ga više nema, je li Wakefield gotov?
Chceš, aby tvůj přítel a šéf zjistili, kdo doopravdy jsi?
Želiš li da ti šef i deèko saznaju da nisi ona za koju se predstavljaš?
No, Williamovo poslední přání bylo, aby tvůj otec převzal tuhle společnost, moje osobní pocity nejsou problémem.
Вилијамова последња жеља је била да твој отац преузме ову компанију. Моја лична осећања нису битна.
Přál bych si, aby tvůj děda ještě žil, aby sis s ním mohla občas takhle vyrazit.
Znaš, da je bar tvoj djed još živ pa da se možeš onako družiti s njime.
Řekl jsem ti, aby tvůj bratr raději neudělal chybu.
Rekao sam ti da tvoj brat nije smeo da pogreši.
Nedovol, aby tvůj strach sabotoval vaše štěstí.
Ne daj da ti strah sabotira sreæu.
Chceš to udělat, jen aby tvůj bratr mohl hrát?
Spreman si to uèiniti samo da tvoj brat može svirati?
Dost dlouho na to, aby tvůj otec utáhl smyčku kolem mého krku.
Довољно да твој отац стави омчу око мог врата.
Jistěže jsi nechtěla, aby tvůj otec odešel.
Naravno da nisi željela da ti otac ode.
Chceš, aby tvůj pokoj čelil východu nebo západu slunce?
Hoćeš li tvoju sobu pred izlazak ili zalaska sunca.
Myslíš si, že jsem chtěl, aby tvůj táta takhle odešel?
Mislio si da æu pustiti tvog tatu?
Jasně, aby tvůj ruský kamarád vylákal Hraběte a bdělý strážce ho mohl sejmout.
Desno, tako da vaš prijatelj Ruskie Izvlači The Count, osvetnik vodi ga prema dolje.
Potřebuju, aby tvůj tým zařídil setkání.
Trebam tvoj tim da mi osigurava jedan sastanak.
Takže pokud nechceš, aby tvůj milovaný Chester's Mill vymřel hlady, podřídíš se.
Сем ако не желиш да твој вољени Честерс Мил умре од глади слушаћеш мене.
Protože jestli ano, měla by ses modlit, aby tvůj otec pochopil a přijmul cenu za zradu.
Ako veruješ, poèni da se moliš da tvoj otac brzo shvati i prihvati cenu izdaje.
Pochybil jsem, když jsem nechal city zvítězit nad rozumem, a nemohu dopustit, aby tvůj další poručník udělal totéž.
Nacinio sam greške, dozvolio da mi emocije pomute rasudjivanje, i ne smem dozvoliti da sledeci nadzornik nacini iste greške.
Tak tady jsi chtěla, aby tvůj otec zemřel?
Dakle, ovo je mjesto gdje ste htjeli tvoj otac umrijeti.
Mysli na to jako... že necháš někoho jiného, aby tvůj projekt znovu roztočil.
Misli na to kao da netko drugi preuzme tvoj projekt za dokazivanje.
Plus, připravil jsem tyto vysoce kalorické proteinové tyčinky, aby tvůj metabolismus vydržel.
Alen. Plus, zbuækao sam ove visokokalorijske proteinske èokoladice za tebe da održe tvoj metabolizam.
Udělám cokoliv, aby tvůj plán na pomoc ruským přátelům, nešel tak hladce, jak sis představoval.
Pobrinuæu se da tvoj plan pomaganja ruskim prijateljima ne završi glatko kako si oèekivao.
Snažím se, aby tvůj sen byl dokonalý.
SLUŠAJ, POKUŠAVAM TI OSTVARITI SNOVE, U REDU?
Dej mi vědět, kdybys chtěl, aby tvůj obličej vypadal trochu jinak.
Javi mi ako želiš da ti izmenim lice.
Chceš, aby tvůj mladý kůň prohnal kopyta, že?
Hoæeš tog dobrog mladog konja da poteraš u kas?
Chtěla jsem, aby tvůj hlas byl ten poslední, který dnes večer uslyším.
Htela sam da tvoj glas bude poslednji koji æu èuti veèeras.
0.38161277770996s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?